Twój prawnik i tłumacz języka węgierskiego

    KONTAKT
    • Home
    • Blog
    • O mnie
    • Prawo Cywilne
    • Prawo Karne
    • Kontakt
    • …  
      • Home
      • Blog
      • O mnie
      • Prawo Cywilne
      • Prawo Karne
      • Kontakt

    Twój prawnik i tłumacz języka węgierskiego

    • Home
    • Blog
    • O mnie
    • Prawo Cywilne
    • Prawo Karne
    • Kontakt
    • …  
      • Home
      • Blog
      • O mnie
      • Prawo Cywilne
      • Prawo Karne
      • Kontakt
      KONTAKT

      Twój prawnik i tłumacz języka węgierskiego

      Zakup nieruchomości na Węgrzech

      Dobre praktyki

      · Prawo cywilne

      Węgry to kraj atrakcyjny turystycznie i bezpieczny, nie dziwi więc, że sporo cudzoziemców decyduje się na zakup nieruchomości w kraju. Obywatele UE, więc również Polacy, mogą na Węgrzech kupić nieruchomości mieszkalne bez jakichkolwiek ograniczeń - takie obowiązują tylko w przypadku gruntów rolnych. W niektórych regionach wiejskich powstały już całe skupiska przybyszów, głównie z Europy zachodniej, kuszonych przez spokój, malownicze okolice i przystępne ceny. Polacy też coraz częściej myślą o zakupie działki lub domu w pobliżu słynnych uzdrowisk czy jezior. Jak więc podejść do sprawy?

      Wiele międzynarodowych portali ogłoszeń nieruchomości oferuje działki i domy na Węgrzech. Na tych portalach można wyszukiwać i znaleźć informacje w kilku językach i kontaktować się z agentami znającymi język angielski. Ta wygoda ma natomiast ma swoją cenę - ceny tych samych nieruchomości na portalach międzynarodowych są często znacznie wyższe, niż na tych przeznaczonych "do użytku wewnętrznego". Różnice mogą sięgać nawet 30-40%. Warto więc po pierwsze pofatygować się i poszukać ogłoszenia podobającej nam się nieruchomości na portalach węgierskich - i już możemy zaoszczędzić kilkadziesiąt procent ceny. Rozmowę z agentem czy z właścicielem też warto powierzyć komuś miejscowemu - znajomość realiów rynkowych pomoże osiągnąć rozsądną cenę (nie wspominiąc już o fakcie, że sprzedający na ogół automatycznie wrucają klienta zagranicznego do worka z napisem "bogaty klient zachodni", co negatywnie wpływa na ich skłonność do negocjacji). Panujący obecnie na węgierskim rynku nieruchomości zastój sprzyja negocjacji cen - ceny podane na stronach, nawet tych wewnętrznych, rzadko są ostateczne i niezmienne.

      Po wynegocjowaniu ceny pozostaje już tylko faza podpisania umowy. Obowiązująca na Węgrzech praktyka w tym zakresie jest taka, że prowizję agenta-pośrednika pokrywa sprzedający, natomiast to kupujący zapewnia - i opłaca - adwokata, który przgotowuje i kontrasygnuje umowę oraz załatwia wpis do ksiąg wieczystych. Prowizja adwokata to zazwyczaj od 0,5 do 2% wartości nieruchomości, przy czym nie warto tu się kierować wyłącznie ceną - początkujący adwokaci często wybierają sposób na rozkręcenie biznesu w postaci oferowania bardzo niskich stawek za umowy kupna nieruchomości, ale w tych sprawach brak doświadczenia może prowadzić do komplikacji. Warto więc wybrać sprawdzonego fachowca.

      Wpis do ksiąg wieczystych to kwestia klilku do klikunastu dni, i nowy właściciel już otrzymuje akt własności - wraz z mniej przyjemnym dokumentem: wezwaniem do uiszczenia podatku od nabycia nieruchomości. Wynosi on 4% wartości nieruchomości - urząd skarbowy może ją określić odmiennie od zapłaconej ceny, jeśli uzna, że do transakcji doszło poniżej wartości rynkowej.

      Osobom zainteresowanym nabyciem nieruchomości udzielam wsparcia w pełnym zakresie - od poszukiwania odpowiednich nieruchomości na podstawie podanych parametrów, poprzez negocjację ceny, zorganizowanie obejrzenia nieruchomości, aż po zapewnienie współpracy zaufanego partnera adwokata o przystępnych cenach. Zapewniam wsparcie językowo-tłumaczeniowe podczas całej procedury (z umową dwujęzyczną włącznie).

       

       

      Previous
      Rygory węgierskich badań technicznych
      Next
      Brama Klienta+
       Return to site
      Cookie Use
      We use cookies to improve browsing experience, security, and data collection. By accepting, you agree to the use of cookies for advertising and analytics. You can change your cookie settings at any time. Learn More
      Accept all
      Settings
      Decline All
      Cookie Settings
      Necessary Cookies
      These cookies enable core functionality such as security, network management, and accessibility. These cookies can’t be switched off.
      Analytics Cookies
      These cookies help us better understand how visitors interact with our website and help us discover errors.
      Preferences Cookies
      These cookies allow the website to remember choices you've made to provide enhanced functionality and personalization.
      Save