
Twój prawnik i tłumacz języka węgierskiego
Twój prawnik i tłumacz języka węgierskiego
Twój prawnik i tłumacz języka węgierskiego
Prawo Karne
Postępowanie karne, areszt
Cudzoziemcy popełniający przestępstwa na Węgrzech i zatrzymani na gorącym uczynku są z reguły aresztowani nawet w przypadku spraw mniej poważnych, bowiem sądy na ogół uznają, że ich obecności przy czynnościach procesowych nie da się zapewnić w inny sposób. Na pozostawienie na wolności i odpowiadanie z wolnej stopy mają szanse raczej tylko osoby posiadające na Węgrzech adres zamieszkania.
Postępowanie składa się z trzech faz. Dochodzenie w sprawie przeprowadza na ogół Policja. Przekazuje ona sprawę do prokuratury, która sporządza akt oskarżenia i wszczyna postępowanie sądowe. Sąd może rozpatrzeć sprawę w postępowaniu uproszczonym w przypadku przyznania się oskarżonego do popełnienia przestępstwa – jest to też poważna okoliczność łagodząca. Wówczas sąd wydaje wyrok zgodny ze stanem faktycznym i kwalifikacją czynu z aktu oskarżenia. W przypadku braku przyznania się przez oskarżonego do popełnienia przestępstwa lub zgody co do kwalifikacji czynu, sąd przeprowadza postępowanie zwykłe, zawierające pełną prezentację dowodów.
Wykonanie kar
Karę orzeczoną przez sąd z założenia należy odsiedzieć na Węgrzech, istnieją jednak możliwości przekazania wykonania kary do państwa obywatelstwa skazanego. Korzystanie z takiej ścieżki wymaga starannego rozważenia plusów i minusów takiego rozwiązania, z uwzględnieniem przepisów dotyczących zwolnienia warunkowego, dozoru elektronicznego czy też rejestrów karnych w obu krajach.
Przemyt ludzi
Ostatnio do aresztów i więzień na Węgrzech trafia duża liczba obywateli RP, uwikłanych w sprawy przemytu ludzi. Udzielanie pomocy nielegalnym migrantom przedostającym się na Węgry z kierunku Serbii i przewiezienie ich do Austrii jest intratnym biznesem dla organizacji przestępczych, które do wykonania „brudnej roboty” werbują ludzi w różnych krajach Europy. Taka działalność jest natomiast na Węgrzech surowo karana: można za nią trafić za kratki na okres od 2 do nawet 10 lat! Dotyczy to na ogół właśnie najmniejszych „pionków” – kierowców wożących nielegalnych migrantów. Organizatorzy procederu pozostają często bezkarni.
Blog
Aktualności i informacje na różne ciekawe tematy - prawo karne.
W ostatnich latach na południowych granicach strefy Schengen kwitnie przemyt ludzi. Organizacje...Kontakt
dr. László Marek Szubert
Prawnik i tłumacz języka węgierskiego
Tłumaczenia polsko-węgierskie, 20 lat doświadczenia w środowisku prawniczym.
Skontaktuj się ze mną
Tel. / Viber / Whatsapp:
+36 304 900 299
Tel.:
+48 786 948 283
TransIus Consulting © 2023